Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : Space required after the Public Identifier in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SystemLiteral " or ' expected in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): Entity: line 1: parser error : SYSTEM or PUBLIC, the URI is missing in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN"> in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Warning: SimpleXMLElement::__construct(): ^ in /www/htdocs/w0152df2/oberfraese-testportal.de/wp-content/plugins/amazonsimpleadmin/lib/Asa/Service/Amazon/Request/Abstract.php on line 62
Eine Oberfräse ist einer der nützlichsten Fräsmaschinen, die ziemlich oft in der Holzverarbeitung genutzt wird, um präzise Fräsarbeiten durchzuführen. Hochwertige Marken, die wir in unserem Oberfräse Test bereits ausgiebig unter die Lupe haben, liefern beim Kauf einer Oberfräse oftmals diverse Zubehörteile mit, die das Arbeiten erleichtern sollen.
Oberfräse Zubehör erweitert den Funktionsumfang einer Oberfräse auf ein vielfaches. Wenn du schon einmal daran gedacht hast, Buchstaben oder Zahlen ins Holz einzuarbeiten, Kreise zu schneiden oder spezielle Kanten zu profilieren, dann ist es mit dem passenden Set für deine Maschine problemlos möglich. Auch das Fräsen von Intarsien oder Ornamente ist möglich.
Originalzubehör und Drittanbieter
Renommierte Marken, wie z.B. Bosch oder Festool, bieten Originalzubehör an, welches im Online-Shop oder im Fachhandel erworben werden kann. Darüber hinaus bieten auch Drittanbieter sinnvolles Ergänzungszubehör an, welches an deine Oberfräse passend sein könnte.
Gestalte deine eigene Holzkreationen und setze kreative Akzente mit diversen Zubehörteilen und eigenen Vorlagen für deine Oberfräse.
Oberfräse Zubehör – Überblick
In diesem Ratgeber zeigen wir dir Schritt für Schritt die unterschiedlichsten Oberfräse Zubehör. Viele Begriffe, wie z.B. ein Parallelanschlag, wirst du bereits kennen, wenn du unseren Oberfräsen Test kennst, denn sie werden bei den meisten Oberfräse mitgeliefert.
Die unterschiedlichen Oberfräse Zubehör Sets sind für die meisten Oberfräsen problemlos geeignet.
Inhaltsverzeichnis
- Fräszirkel
- Führungsschiene
- Staubsaugervorrichtung
- Absaughaube
- Antirutschmatten
- Kopierfräshilfe
- Ausgleichsplatte
- Buchstaben- und Zahlen Set
- Frästisch
- Arbeitstisch
- Meßlehre (digital)
- Einsatzboxen
Fräszirkel
Die Arbeit vom Fräszirkel wird häufig beim Thekenbau, Waschbeckeneinbau, Lautsprecherbau oder der Lichtausschnitte benötigt, um professionelle Radien, Kreise oder runde Ausschnitte, mit einer handgeführten Oberfräse, zu erzielen. Die Größe der Kreise ist abhängig vom Fräszirkel: Je länger die Stange oder Schiene des Fräszirkels ist, umso größere Kreise lassen sich fräsen.

Professionelle Radien, Kreise oder runde Ausschnitte sind mit dem Fräszirkel von RONIC Design problemlos möglich
RONIC Design* bietet einen Fräszirkel an, mit der handelsüblichen Oberfräsen genutzt werden kann. Lediglich ist eine 17 mm Kopierhülse notwendig, die auf die Oberfräse montiert wird und schon können die runden Fräsarbeiten beginnen. Dadurch können Kreise mit einem Durchmesser von 5 cm bis 90 cm erstellt werden.
Die Genauigkeit der Kreise ist mit einem selbstgebauten Fräszirkel nicht zu vergleichen.
Bei häufigen Arbeiten, bei denen Radien, Kreise oder runde Ausschnitte gefräst werden müssen, empfehlen wir den RONIC Fräszirkel.
Tipp: Wenn du dich für einen Fräszirkel interessierst, raten wir dir, zusätzlich eine Zentrierhilfe zuzulegen, mit der die Mitte eines Anbauteils ermittelt werden kann.
Führungsschiene
Die Führungsschiene wird häufig auch Linealführung genannt. Dies ist ein Oberfräse Zubehör, welches nicht nur bei Oberfräse verwendet wird, sondern auch bei vielen anderen Elektrowerkzeugen um gerade Fräslinien zu erhalten. Im Grunde ist eine Führungsschiene ein starkes Lineal aus Aluminiumprofil. Diese wird in verschiedenen Längen ausgeliefert.
Die Fräse wird in die Nuten der Schiene befestigt. Das Lineal kann dann an dem Werkstück befestigt werden, um eine stabile Arbeits-Konstruktion zu erhalten.
Eine Führungsschiene kann auch als Fräszirkel verwendet werden – die Zentrumsfixierung hilft dabei. Für ungeübte Anwender bzw. Einsteiger diese Fräsarbeiten nicht geeignet.
Die Führungsschiene der Firma Bosch* ist das perfekte Arbeitsmittel, wenn gerade Fräsarbeiten durchgeführt werden sollen. Neben einer Führungsschiene befinden sich auch Führungsschienenadapter, zwei Klemmzwingen und Anschlag im Lieferumfang. Dieses Komplettsystem lässt sich mit nahezu allen Oberfräsen kombinieren.
Weitere Angebote zum Thema Führungsschienen gibt es hier*.
Staubsaugervorrichtung
Beim Fräsen mit einer Oberfräse entstehen zwangsläufig Späne und feiner Staub, der – bei regelmäßigen Anwendungen – gesundheitsschädlich für den Arbeiter sein können. Das Einatmen der Späne passiert ziemlich schnell. Aus diesem Grund ist das kommerzielle Arbeiten mit Oberfräsen in professionellen Werkstätten mit Absaugvorrichtungen gesetzlich festgeschrieben und pflicht.
Eine Absaugvorrichtung wird mit einem Sauger verbunden, der beim Arbeiten die feinen Späne und den Staub entfernt. Auch handelsübliche Staubsauger lassen sich an einer Absaugvorrichtung installieren. Hierfür ist ein Adapter notwendig, der oft im Lieferumfang enthalten ist. Die Fräsen werden mithilfe des Luftstroms vom Sauger eingezogen. Oftmals passiert es, dass die Späne mit einer zu starken Kraft abgestoßen und nicht vom Staubsauger eingesammelt werden. Daher empfehlen wir eine zusätzliche Absaughaube.
Absaughaube
Eine Absaughaube wird genutzt, um alle Späne einzusaugen, auch die, die nicht von einem Staubsauger aufgefangen werden können. Eine Spanfangvorrichtung sollte im idealfall mitgeliefert werden. Diese Vorrichtung fängt die herausgeschleuderten Späne ab, die dann von der Absaughaube wegtransportiert werden.
Die Absaughaube ist eine runde Haube, die den Fräser bzw. das bearbeitete Holz umschließt. Der aufkommenden Späne und der Staub lassen sich mittels Staubsauber abtransportieren.
Bei richtiger Anwendung ist das Resultat eine nahezu staubfreie Arbeitsplatte, was der Gesundheit und der Arbeitsumgebung zugute kommt.
Antirutschmatte
Eine Antirutschmatte ist ein nützliches Zubehörteil, dass einerseits die Haftigkeit auf dem Holz erhöht und andererseits das Holzstück vor Kratzern oder ähnlichem schützt. Gerade bei empfindlichem Holz empfehlen wir den Einsatz von Antirutschmatten.
Die Funktion der Rutschmatten kennt man auch aus dem Auto, wenn auf dem Armaturenbrett Handys bzw. Smartphones festgehalten werden sollen. Die Matten bestehen größtenteils aus PVC. Dieser Kunststoff ist extrem reißfest, was beim Arbeiten mit einer Oberfräse ein positiver Nebeneffekt ist. Das Einspannen des Holzes ist mit einer Antirutschmatte nicht nötig. Die Matte kann schnell verschoben werden und erhöht somit die Arbeitseffizienz.
Beim Kauf einer Antirutschmatte solltest du wichtige Kriterien beachten, denn die Eigenschaften können von Matte zu Matte extrem variieren, da es keine Standard-Norm, wie bei einer Oberfräse, gibt.
Achte beim Kauf darauf, dass die Matte resistent gegen Chemikalien ist. In einer Werkstatt ist der Kontakt mit Öl, Benzin, Säuren bzw. Laugen kaum zu vermeiden. Wenn die Matte nicht gegen Chemikalien resistent ist, kann es schnell zu Veränderungen in den Fasern kommen. Die Haftigkeit bei einer Verätzung nicht mehr gegeben.
Eine Matte sollte im Idealfall auch maschinen- und handwaschbar sein, bis ca. 60°C Temperatur. Verschmutzen können schnell mit handelsüblichen Feinwaschmitteln entfernt und die Matte wieder arbeitsbereit gemacht werden.
Kopierfräshilfe
Eine Kopierfräshilfe, oder auch Kopierfräsgerät, ist ein spezielles Werkzeug und Oberfräse Zubehör, welches das Fräsen von Schriften, Formen oder Bilder ziemlich einfach macht. So ist es problemlos möglich, in das bearbeitete Holz Zeichen oder Logos einzufräsen. Auch 3D-Schnitzereien sind möglich.
Die Marke Milescraft* bietet solch eine Kopierfräshilfe für alle Oberfräse bis zu einer Grundplattenbreite von 156 mm an, sprich handelsübliche Oberfräsen. Dazu wird die Oberfräse auf die Adapterplatte geschraubt, angeschlossen und schon kann das Kopieren beginnen.
Mit der Kopierfräshilfe von Milescraft* werden fünf Schriftsätze mitgeliefert. Auf die Verkleinerung in 10%-Schritten ist mit der Kopierfräshilfe möglich, um noch kleinere Details abzubilden. Die Resultate sprechen für sich, der Anwender hat enorme Möglichkeiten, sich künstlerisch auszutoben.
Ausgleichsplatte
Die Hauptaufgabe einer Ausgleichsplatte ist es, die Fläche eines Holzstücks um ein vielfaches zu vergrößern. Wenn man Arbeiten an der Kante ausführen möchte (z.B. an dünnen Leisten), dann ist die Oberfräse häufig ziemlich wackelig, da nicht viel Platz für die Grundplatte übrig ist.
Eine Ausgleichsplatte ist meist eine runde oder ovale Plexiglasscheibe, die die Grundfläche der Fräse erweitert, sodass das Arbeiten an der Kante weiterhin möglich ist. Mithilfe der Löcher auf der Platte lassen sich diverse Oberfräsen installieren und bedienen.
Buchstaben- & Zahlen Set
Das Arbeiten mit Zahlen und Buchstaben kann ziemlich dekorativ sein und einen guten Eindruck hinterlassen. Hiermit lassen sich schnell und einfach Schilder bzw. Bilder erstellen, mit individuellen Namen und Bezeichnungen. Die typischen Hausnummern lassen sich mit solch eines Buchstaben/Zahlen-Sets problemlos realisieren.
In der Regel sind keine zusätzlichen Hilfsmittel für einen sogenannten Pantograph nötig. Im Set befinden sich, neben Vorlagen und Kopierfräshilfe, auch Schriftsätze, die nach eigenen Wünsche gestaltet werden können.
Zusätzliche Frässchablonen erweitern das Buchstaben/Zahlen Set um ein vielfaches, sodass jeder Anwender individuelle Ergebnisse erzielen kann.
Damit ist es auch möglich, Zeichen und Muster in das Holz zu fräsen. Die einfache Suche im Internet mit passenden Sets liefert die gewünschten Ergebnisse zum kleinen Preis.
Frästisch
Mit einem Frästisch lässt sich die handgeführte Oberfräse in eine stationäre Fräse umwandeln. Die Fräse wird dazu einfach umgedreht und von unten in den Tisch installiert. Der Fräser ragt durch eine Öffnung nach oben heraus und ist meistens zentral.
Der Vorteil eines Frästisches (auch Tischfräse genannt) ist, dass die Profile nicht nur gleichmäßiger und schöner gefräst werden, sondern auch viel schneller und sicherer durchgeführt werden können. Mit einem Frästisch erhält man erhebliche Zeitersparnis bei deutlich geringerem Kraftaufwand.
Auf dem Markt finden sich viele Tische, die universal einsetzbar sind – viele Oberfräsen lassen sich hiermit koppeln.
Welcher Frästisch für dich in Frage kommt, ist abhängig von der Größe der Arbeitsfläche. Vor dem Kauf sollte bedacht werden, welche Holzstücke gefräst werden sollen, um instabiles Arbeiten (z.B. kippeln) zu verhindern.
Ein Frästisch sollte nicht genutzt werden, wenn die Holzstücke zu groß sind. Hier ist eine handgeführte Oberfräse die bessere und sicherere Wahl.
Ausziehbare Frästische können auch auch in Betracht gezogen werden. Hier kann der Anwender die Arbeitsgröße nach belieben verstellen. Je nach Bedarf können kleine und große Holzstücke mit der Tischfräse bearbeitet werden.
Der Oberfräsentisch der Firma Berlan* bietet eine stabile Lösung, mit denen die meisten Oberfräse kompatibel sind.
Ein Kriterium für den Kauf einer Tischfräse ist das Material: Filmbeschichteter Multiplex hat sich als gutes Material für den Untergrund herauskristallisiert. Multiplex hat den Vorteil, dass keine Vibrationen beim Arbeiten entstehen und das Holzstück sehr einfach geführt werden kann.
Achte darauf, dass du eine hochwertige Fräse benutzt, die mehr als 1000 Watt zur Verfügung hat, um genügend Leistung zu haben. Der Motor sollte Fräsarbeiten über 30 Minuten oder länger aushalten, ohne vorher zu Überhitzen
Arbeitstisch
Ein Arbeitstisch ist ein Oberfräse Zubehör, das auch bei anderen Werkzeugen ziemlich häufig verwendet wird. Aus diesem Grund werden die meisten Heimwerker mindestens ein Arbeitstisch besitzen.
Hier liegt auch der große Unterschied zu einem Frästisch: Der Arbeitstisch ist universell einsetzbar, während der Frästisch für die Arbeit mit einer Oberfräse konzipiert worden ist. Die Oberfräse muss mit einem Arbeitstisch auf jeden Fall handgeführt werden, eine Tischfräse wandelt die Oberfräse in eine stationäre Fräse um.
In wenigen Sekunden lässt sich ein Arbeitstisch aufbauen, da Klappmechanismen verbaut werden.
Im Grund genommen ist ein Arbeitstisch dafür da, um Werkstück zu fixieren und danach zu bearbeiten. Häufig werden Klemmen mitgelieferten, die das fixieren ermöglicht.
Beim Kauf ist darauf zu achten, dass der Tisch wasserabweisend ist und vor allem robust gefertigt wurde. Starke Materialien wie z.B. Bambus haben sich bewährt. Wasserabweisende Eigenschaften sind wichtig, damit der Arbeitstisch nicht anfängt zu faulen, wenn Flüssigkeiten (inklusive Säuren und Laugen) auf den Tisch laufen.
Auch die Spanntiefe ist bei einem Arbeitstisch wichtig, wenn du mit einer Oberfräse arbeiten willst. Achte vor dem Kauf auf jeden Fall darauf, dass die Spanntiefe 30 mm oder tiefer beträgt.
Das Produkt der Firma Bosch* ist ein Geheimtipp und für alle Fräsarbeiten geeignet.
Meßlehre (digital)
Ein Tiefenmeßgerät bzw. eine Meßlehre wird dafür genutzt, um die Frästiefe exakt einzustellen. Auch die Tiefenmessung in Löchern bei Bohrungen oder Fräsungen ist mit einer Meßlehre problemlos möglich.
Viele Geräte bieten präzise Angaben in Millimeter an, was das Arbeiten effizienter macht und womit Probeschnitte nicht notwendig sind.
In digitaler und analoger Form ist solch eine Meßlehre eine unglaubliche Arbeitserleichterung.
Bei einer Meßlehre hat der Anwender ein Display, das die Tiefe genau anzeigt. Die Geräte erinnern oft an ein umgedrehtes “U”. Die beiden Standbeine werden auf die Grundplatte gelegt und kalibriert. Dazu wird die Messlatte auf Null zurückgesetzt.
Danach kann der Anwender den Anschlag auf die gewünschte Tiefe herunterschieben und auf dem Display die Tiefe des Schnittes ablesen.
Das Gerät der Marke Trend* bietet hier den maximalen Mehrwert und ist schnell einstellbar. Der Vorteil liegt hierbei, dass die Präzision bei 0,01 mm liegt und daher sehr genau arbeitet.
Einsatzboxen
In jeder guten Werkstatt wird nach dem Arbeiten aufgeräumt. Einsatzboxen sind für die Aufbewahrung von Oberfräse Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Kleinteilen geeignet. Diese lassen sich im besten Fall individuell einstellen und die Schubladen einzeln verstellen.
Sobald das Repertoire weiter wächst, macht es Sinn, auf Boxen zurückzugreifen, die ein flexibles Racksystem anbieten. Miteinander kombinierbar lassen sich somit mehr Kleinteile und Verbrauchsmaterialien aufbewahren.
Um die größtmögliche Übersicht zu haben, sollten die Einsatzboxen mit Beschriftungsfelder ausgestattet sein. Diese erlauben es die Schubladen nach Themen zu beschriften.
Im Oberfräsen Markt stechen die Einsatzboxen der Firma Festool* mit dem Modell “Sortainer”* deutlich heraus.
Praktische Fachteiler und Sicherungspolster, die die zusätzliche Aufbewahrung erleichtert, gehören beim Kauf einer Einsatzbox nicht dazu. Diese müssen separat gekauft werden.
Passende Teile werden auch von Festool angeboten und können in verschiedenen Formaten ausgeliefert.
1 Kommentar. Hinterlasse eine Antwort
[…] Zubehör […]